Ansiedade e preocupação

PSWQQuestionário de Preocupação do Estado da Pensilvânia

Penn State Worry Questionnaire

Questionário de autorrelato sobre a tendência a se preocupar de forma persistente e difícil de controlar.

Versão brasileira · 16 itens Ficha atualizada em 23/10/2026

O que o PSWQ avalia

O PSWQ avalia a tendência geral à preocupação: sua persistência, intensidade e dificuldade de controle. As afirmações abordam a maneira como a pessoa costuma lidar com preocupações, independentemente do assunto que as provoca.

A versão apresentada reúne os 16 itens da adaptação estudada no Brasil por Castillo e colaboradores. Seu foco é a preocupação como característica habitual; o formulário não estabelece uma janela de sete ou quatorze dias.

Fontes: Desenvolvimento original · Fonte brasileira do formulário · Estudo da versão em português

Quando usar e quem responde

O questionário pode compor a avaliação de adultos quando a preocupação persistente é uma questão relevante para compreender a queixa. O próprio respondente indica quanto cada afirmação se aproxima de sua forma de ser.

A evidência brasileira consultada vem de amostras universitárias. Essa característica precisa ser considerada ao interpretar resultados em outras populações. O escore descreve a preocupação relatada e deve ser integrado à entrevista, ao contexto e às repercussões no cotidiano.

Fontes: Estudo da versão em português

Como aplicar

Apresente a instrução e as cinco opções de resposta antes do preenchimento. Em cada uma das 16 afirmações, a pessoa registra o número que melhor representa quanto o enunciado se adequa à sua forma de ser.

O formulário em PDF mantém a instrução, a ordem dos itens e as alternativas da fonte brasileira. Há um espaço de resposta junto de cada afirmação. Ao terminar, confira se algum item ficou sem resposta antes de calcular o total.

Fontes: Fonte brasileira do formulário

Como pontuar e interpretar

As respostas recebem valores de 1 a 5. Inverta a pontuação dos itens 1, 3, 8, 10 e 11: 1 passa a 5; 2 passa a 4; 3 permanece 3; 4 passa a 2; e 5 passa a 1. Depois, some os 16 valores.

O total varia de 16 a 80. Escores maiores representam maior preocupação relatada. O formulário não cria faixas de gravidade nem apresenta um ponto de corte brasileiro para diagnóstico individual.

Na consulta, examine também o conteúdo das respostas. Um total isolado não informa o motivo das preocupações nem estabelece um diagnóstico. Em reaplicações, mantenha a mesma versão e considere o intervalo, as condições de aplicação e os acontecimentos relatados pela pessoa.

Fontes: Desenvolvimento original · Estudo da versão em português

Adaptação brasileira e limites da evidência

Castillo e colaboradores investigaram a consistência interna e a estrutura da versão em português em duas amostras de universitários brasileiros. O estudo sustenta a leitura de um construto geral de preocupação e discute o efeito dos itens redigidos em sentidos opostos sobre a estrutura fatorial.

Os resultados desse estudo não constituem uma tabela normativa brasileira ampla nem autorizam tratar fatores de redação positiva e negativa como diagnósticos ou subescalas clínicas independentes. A presente ficha identifica a versão e suas fontes para orientar a consulta ao instrumento.

Fontes: Estudo da versão em português

Formulário da versão apresentada

16 itens e suas respostas.

Instrução do instrumento

Por favor, escreva o número que melhor representa o quanto cada afirmativa se adequa à sua forma de ser.

  1. 1Não me adequo
  2. 2Adequo-me pouco
  3. 3Adequado
  4. 4Muito adequado
  5. 5Extremamente adequado
Consultar os itens do formulário
  1. A falta de tempo para fazer todas as minhas coisas não me preocupa.
  2. Minhas preocupações me angustiam.
  3. Não costumo me preocupar com as coisas.
  4. Muitas situações me causam preocupação.
  5. Eu sei que não deveria me preocupar com as coisas, mas não consigo me controlar.
  6. Quando me encontro sob pressão fico muito preocupado(a).
  7. Estou sempre preocupado(a) com algo.
  8. Desligo-me facilmente das minhas preocupações.
  9. Ao terminar uma tarefa, começo a me preocupar com as outras coisas que tenho para fazer.
  10. Nunca me preocupo com nada.
  11. Não me preocupo com algo, quando já não há mais nada a fazer.
  12. Tenho tido preocupações durante toda a minha vida.
  13. Noto que ando preocupado com as coisas.
  14. Uma vez que começo a me preocupar, não consigo parar.
  15. Fico preocupado o tempo todo.
  16. Preocupo-me com as coisas até que elas estejam concluídas.

Formulário em PDF

Versão brasileira · 16 itens. Imprima e responda no papel, ou preencha na tela e salve.

Baixar PDF

Referências e fonte do formulário

  1. Desenvolvimento original

    MEYER, T. J.; MILLER, M. L.; METZGER, R. L.; BORKOVEC, T. D. Development and validation of the Penn State Worry Questionnaire. Behaviour Research and Therapy, v. 28, n. 6, p. 487-495, 1990.

    Consultar fonte Desenvolvimento original (abre em nova aba)
  2. Estudo da versão em português

    CASTILLO, C.; MACRINI, L.; CHENIAUX, E.; LANDEIRA-FERNANDEZ, J. Psychometric properties and latent structure of the Portuguese version of the Penn State Worry Questionnaire. The Spanish Journal of Psychology, v. 13, n. 1, p. 431-443, 2010.

    Consultar fonte Estudo da versão em português (abre em nova aba)
  3. Fonte brasileira do formulário

    CASTILLO, C. D. S. Propriedades psicométricas e estrutura latente da versão em português do Questionário de Preocupação do Estado da Pensilvânia. Dissertação (Mestrado) — PUC-Rio, 2007. Apêndice B, p. 121.

    Consultar fonte Fonte brasileira do formulário (abre em nova aba)

Perguntas frequentes

Qual versão está neste PDF?

A versão em português de 16 itens apresentada no Apêndice B da dissertação de Castillo (2007). O arquivo identifica a fonte e conserva a redação das instruções, dos itens e das alternativas.

O PSWQ pede respostas sobre a última semana?

A instrução desta versão pergunta quanto cada afirmação se adequa à forma de ser da pessoa. Ela não define um período semanal ou quinzenal.

O resultado estabelece um diagnóstico?

O escore representa a preocupação relatada. Sua interpretação depende da avaliação clínica e do contexto; o total, sozinho, não estabelece um diagnóstico.