Funcionamento, incapacidade e qualidade de vida

WHOQOL-BREFWHOQOL-BREF

WHOQOL-BREF

Perfil breve de qualidade de vida em quatro domínios.

Versão em português · 26 itens Ficha atualizada em 23/10/2026

O que WHOQOL-BREF avalia

O WHOQOL-BREF é a versão abreviada do instrumento de qualidade de vida desenvolvido pelo grupo WHOQOL da Organização Mundial da Saúde. Ele foi construído para avaliar a percepção subjetiva da pessoa sobre sua qualidade de vida no contexto de cultura, valores, objetivos, expectativas e preocupações. A versão breve preserva quatro domínios centrais: físico, psicológico, relações sociais e meio ambiente, além de duas questões gerais. O instrumento é útil para acompanhar qualidade de vida percebida e áreas de vida que podem melhorar ou piorar durante o cuidado clínico.

Fontes: CRUZ et al. (2011) · FLECK et al. (2000) · THE WHOQOL GROUP (1998)

Quem responde e quando usar

Adultos em contextos clínicos, comunitários e de pesquisa. A versão brasileira foi coordenada pelo grupo WHOQOL no Brasil e validada em amostra brasileira; ainda assim, a interpretação deve considerar idade, contexto de saúde, condição clínica e objetivos do acompanhamento.

Fontes: CRUZ et al. (2011) · FLECK et al. (2000) · THE WHOQOL GROUP (1998)

Estrutura e aplicação

Vinte e seis itens respondidos de 1 a 5, com período de referência de duas semanas. Os itens formam quatro domínios: físico, psicológico, relações sociais e meio ambiente; os itens 1 e 2 avaliam qualidade de vida geral e satisfação com a saúde.

Fontes: CRUZ et al. (2011) · FLECK et al. (2000) · THE WHOQOL GROUP (1998)

Pontuação e interpretação

Calcular os domínios a partir da média dos itens correspondentes, com reversão dos itens 3, 4 e 26. Os escores de domínio podem ser transformados para escala 0-100; escores maiores indicam melhor qualidade de vida. O instrumento não deve ser reduzido a uma faixa clínica única.

Use como perfil de qualidade de vida, não como diagnóstico. A leitura clínica deve observar quais domínios estão mais baixos, como eles mudam ao longo do tempo e se a melhora em sintomas acompanha melhora em funcionamento, relações, ambiente e percepção de saúde.

Fontes: CRUZ et al. (2011) · FLECK et al. (2000) · THE WHOQOL GROUP (1998)

Contexto para leitura do resultado

Use quando o objetivo for acompanhar qualidade de vida percebida em domínios físico, psicológico, relações sociais e ambiente. É útil para casos em que melhora clínica precisa aparecer também em vida cotidiana, saúde percebida, relações e contexto.

Fontes: CRUZ et al. (2011) · FLECK et al. (2000) · THE WHOQOL GROUP (1998)

Formulário da versão apresentada

26 itens e suas respostas.

Instrução do instrumento

Este questionário é sobre como você se sente a respeito de sua qualidade de vida, saúde e outras áreas de sua vida. Por favor, responda a todas as questões. Se você não tem certeza sobre que resposta dar em uma questão, por favor, escolha entre as alternativas a que lhe parece mais apropriada. Esta, muitas vezes, poderá ser sua primeira escolha. Por favor, tenha em mente seus valores, aspirações, prazeres e preocupações. Nós estamos perguntando o que você acha de sua vida, tomando como referência as duas últimas semanas. Por exemplo, pensando nas últimas duas semanas, uma questão poderia ser:

Consultar os itens do formulário

Exemplo de resposta

Você recebe dos outros o apoio de que necessita?

1 — nada; 2 — muito pouco; 3 — médio; 4 — muito; 5 — completamente.

Você deve circular o número que melhor corresponde ao quanto você recebe dos outros o apoio de que necessita nestas últimas duas semanas. Portanto, você deve circular o número 4 se você recebeu "muito" apoio como abaixo.

Você deve circular o número 1 se você não recebeu "nada" de apoio.

Por favor, leia cada questão, veja o que você acha e circule no número e lhe parece a melhor resposta.

  1. Como você avaliaria sua qualidade de vida?
    • 1 — Muito ruim
    • 2 — Ruim
    • 3 — Nem ruim nem boa
    • 4 — Boa
    • 5 — Muito boa
  1. Quão satisfeito(a) você está com a sua saúde?
    • 1 — Muito insatisfeito
    • 2 — Insatisfeito
    • 3 — Nem satisfeito nem insatisfeito
    • 4 — Satisfeito
    • 5 — Muito satisfeito
  1. As questões seguintes são sobre o quanto você tem sentido algumas coisas nas últimas duas semanas.

    3.Em que medida você acha que sua dor (física) impede você de fazer o que você precisa?
    • 1 — Nada
    • 2 — Muito pouco
    • 3 — Mais ou menos
    • 4 — Bastante
    • 5 — Extremamente

Itens 4 a 9

Alternativas: 1 = Nada · 2 = Muito pouco · 3 = Mais ou menos · 4 = Bastante · 5 = Extremamente.

  1. O quanto você precisa de algum tratamento médico para levar sua vida diária?
  2. O quanto você aproveita a vida?
  3. Em que medida você acha que a sua vida tem sentido?
  4. O quanto você consegue se concentrar?
  5. Quão seguro(a) você se sente em sua vida diária?
  6. Quão saudável é o seu ambiente físico (clima, barulho, poluição, atrativos)?
  1. As questões seguintes perguntam sobre quão completamente você tem sentido ou é capaz de fazer certas coisas nestas últimas duas semanas.

    10.Você tem energia suficiente para seu dia-a-dia?
    • 1 — Nada
    • 2 — Muito pouco
    • 3 — Médio
    • 4 — Muito
    • 5 — Completamente

Itens 11 a 14

Alternativas: 1 = Nada · 2 = Muito pouco · 3 = Médio · 4 = Muito · 5 = Completamente.

  1. Você é capaz de aceitar sua aparência física?
  2. Você tem dinheiro suficiente para satisfazer suas necessidades?
  3. Quão disponíveis para você estão as informações que precisa no seu dia-a-dia?
  4. Em que medida você tem oportunidades de atividade de lazer?
  1. As questões seguintes perguntam sobre quão bem ou satisfeito você se sentiu a respeito de vários aspectos de sua vida nas últimas duas semanas.

    15.Quão bem você é capaz de se locomover?
    • 1 — Muito ruim
    • 2 — Ruim
    • 3 — Nem ruim nem bom
    • 4 — Bom
    • 5 — Muito bom

Itens 16 a 25

Alternativas: 1 = Muito insatisfeito · 2 = Insatisfeito · 3 = Nem satisfeito nem insatisfeito · 4 = Satisfeito · 5 = Muito satisfeito.

  1. Quão satisfeito(a) você está com o seu sono?
  2. Quão satisfeito(a) você está com sua capacidade de desempenhar as atividades do seu dia-a-dia?
  3. Quão satisfeito(a) você está com sua capacidade para o trabalho?
  4. Quão satisfeito(a) você está consigo mesmo?
  5. Quão satisfeito(a) você está com suas relações pessoais (amigos, parentes, conhecidos, colegas)?
  6. Quão satisfeito(a) você está com sua vida sexual?
  7. Quão satisfeito(a) você está com o apoio que você recebe de seus amigos?
  8. Quão satisfeito(a) você está com as condições do local onde mora?
  9. Quão satisfeito(a) você está com o seu acesso aos serviços de saúde?
  10. Quão satisfeito(a) você está com o seu meio de transporte?
  1. As questões seguintes referem-se a com que freqüência você sentiu ou experimentou certas coisas nas últimas duas semanas.

    26.Com que freqüência você tem sentimentos negativos tais como mau humor, desespero, ansiedade, depressão?
    • 1 — Nunca
    • 2 — Algumas vezes
    • 3 — Freqüentemente
    • 4 — Muito freqüentemente
    • 5 — Sempre
  2. .Alguém lhe ajudou a preencher este questionário?
  3. .Quanto tempo você levou para preencher este questionário?
  4. .Você tem algum comentário sobre o questionário?

Coordenação do GRUPO WHOQOL no Brasil: Dr. Marcelo Pio de Almeida Fleck, Departamento de Psiquiatria e Medicina Legal, Universidade Federal do Rio Grande do Sul. OBRIGADO PELA SUA COLABORAÇÃO

Formulário em PDF

Versão em português · 26 itens. Imprima e responda no papel, ou preencha na tela e salve.

Baixar PDF

Referências e fonte do formulário

  1. Formulário da versão apresentada

    WHOQOL-BREF. Versão em português · 26 itens. Formulário da versão apresentada.

    Consultar fonte Formulário da versão apresentada (abre em nova aba)
  2. CRUZ et al. (2011)

    CRUZ, Luciane Nascimento; POLANCZYK, Carisi Anne; CAMEY, Suzi; HOFFMANN, Juliana Feliciati; FLECK, Marcelo Pio de Almeida. Quality of life in Brazil: normative values for the WHOQOL-BREF in a Southern general population sample. Quality of Life Research, Dordrecht, v. 20, n. 7, p. 1123-1129, 2011. https://doi.org/10.1007/s11136-011-9845-3

    Consultar fonte CRUZ et al. (2011) (abre em nova aba)
  3. FLECK et al. (2000)

    FLECK, Marcelo Pio de Almeida; LOUZADA, Sérgio; XAVIER, Marta; CHACHAMOVICH, Eduardo; VIEIRA, Guilherme; SANTOS, Lyssandra; PINZON, Vanessa. Aplicação da versão em português do instrumento abreviado de avaliação da qualidade de vida WHOQOL-bref. Revista de Saúde Pública, São Paulo, v. 34, n. 2, p. 178-183, 2000. https://doi.org/10.1590/S0034-89102000000200012

    Consultar fonte FLECK et al. (2000) (abre em nova aba)
  4. THE WHOQOL GROUP (1998)

    THE WHOQOL GROUP. Development of the World Health Organization WHOQOL-BREF quality of life assessment. Psychological Medicine, Cambridge, v. 28, n. 3, p. 551-558, 1998. https://doi.org/10.1017/S0033291798006667

    Consultar fonte THE WHOQOL GROUP (1998) (abre em nova aba)
Voltar à biblioteca de instrumentos