UP-OEEscala de Outra Emoção do UP
Escala de Outra Emoção do UP
Forma semanal opcional do Protocolo Unificado para acompanhar uma emoção-alvo escolhida, como raiva, vergonha ou culpa.
Tradução operacional do workbook UP (2017) · 5 itens Ficha atualizada em 23/10/2026
O que UP-OE avalia
A Escala de Outra Emoção é uma forma opcional do workbook do Protocolo Unificado. Ela permite que terapeuta e paciente acompanhem semanalmente uma emoção clinicamente relevante que não seja ansiedade ou depressão, mantendo a mesma lógica de frequência, intensidade e interferência funcional.
Fontes: Workbook do Protocolo Unificado
Quem responde e quando usar
Adultos em psicoterapia quando a formulação envolve uma emoção-alvo recorrente, como raiva, vergonha, culpa, ciúme, nojo, frustração, solidão, irritação ou mágoa.
Fontes: Workbook do Protocolo Unificado
Estrutura e aplicação
Cinco itens semanais, pontuados de 0 a 4. O itemário é contextualizado com a emoção escolhida e cobre frequência, intensidade, dificuldade de engajamento e interferência funcional.
Fontes: Workbook do Protocolo Unificado
Pontuação e interpretação
Somam-se os 5 itens, com intervalo bruto de 0 a 20. Escores maiores indicam maior presença ou interferência da emoção-alvo no período. Mantenha a mesma emoção identificada durante toda a aplicação.
Use de modo idiográfico. O objetivo é acompanhar a trajetória de uma emoção-alvo em relação a eventos, esquiva, ações valorizadas e funcionamento. Não compare entre emoções diferentes como se fossem equivalentes e não use o total como diagnóstico.
Fontes: Workbook do Protocolo Unificado
Contexto para leitura do resultado
Esta é uma tradução operacional dos formulários do workbook UP de 2017. As referências apresentadas não estabelecem normas, pontos de corte ou limiar individual de mudança para esta tradução brasileira. Interprete o resultado com a experiência da semana, o contexto e o funcionamento da pessoa.
Fontes: Workbook do Protocolo Unificado
5 itens e suas respostas.
Instrução do instrumento
Identifique uma experiência emocional com a qual você tem tido dificuldade (por exemplo, raiva, vergonha ou ciúme). Escreva essa emoção nos espaços em branco de cada pergunta. Para cada item, circule o número da resposta que melhor descreve sua experiência com essa emoção na última semana. Emoção escolhida: ____________________.
Consultar os itens do formulário
- Na última semana, com que frequência você sentiu ____________?
- Na última semana, quando você sentiu ____________, quão intensa ou severa foi essa emoção?
- Na última semana, com que frequência você teve dificuldade de se envolver ou manter interesse em atividades que normalmente aprecia por causa de ____________?
- Na última semana, quanto ____________ interferiu na sua capacidade de fazer o que precisava no trabalho, na escola ou em casa?
- Na última semana, quanto ____________ interferiu na sua vida social e nos seus relacionamentos?
Formulário em PDF
Tradução operacional do workbook UP (2017) · 5 itens. Imprima e responda no papel, ou preencha na tela e salve.
Referências e fonte do formulário
- Workbook do Protocolo Unificado
BARLOW, D. H. et al. Unified Protocol for Transdiagnostic Treatment of Emotional Disorders: workbook. 2. ed. Oxford University Press, 2017.
Consultar fonte Workbook do Protocolo Unificado (abre em nova aba)