UP-DSEscala de Depressão do UP (ODSIS)
Escala de Depressão do UP (ODSIS)
Forma semanal de 5 itens do Protocolo Unificado para frequência, intensidade, anedonia/interesse e interferência depressiva.
Tradução operacional do workbook UP (2017) · 5 itens Ficha atualizada em 23/10/2026
O que UP-DS avalia
A Escala de Depressão do UP corresponde ao ODSIS no workbook do Protocolo Unificado. Ela resume sintomas depressivos na última semana, incluindo frequência, intensidade, dificuldade de engajamento em atividades e interferência funcional. O formulário apresentado é uma tradução operacional em português do Brasil, que não deve ser confundida com uma adaptação brasileira validada.
Fontes: ODSIS original
Quem responde e quando usar
Adultos em psicoterapia quando a formulação envolve humor deprimido, anedonia, retraimento, perda de interesse, funcionamento reduzido ou transtornos emocionais acompanhados pelo Protocolo Unificado.
Fontes: ODSIS original
Estrutura e aplicação
Cinco itens semanais, pontuados de 0 a 4. O conteúdo cobre frequência e intensidade da depressão, dificuldade de se envolver em atividades e interferência em trabalho, estudo, casa, vida social e relacionamentos.
Fontes: ODSIS original
Pontuação e interpretação
Somam-se os 5 itens, com intervalo bruto de 0 a 20. Escores maiores indicam maior gravidade ou interferência depressiva no período. Não interprete um total incompleto como se todos os itens tivessem sido respondidos.
Use como medida dimensional e longitudinal. O total ajuda a acompanhar se o humor deprimido e a perda de engajamento estão mudando, mas a leitura precisa considerar contexto, risco, funcionamento, reforçadores disponíveis e exemplos comportamentais.
Fontes: ODSIS original
Contexto para leitura do resultado
Esta é uma tradução operacional dos formulários do workbook UP de 2017. As referências apresentadas não estabelecem normas, pontos de corte ou limiar individual de mudança para esta tradução brasileira. Interprete o resultado com a experiência da semana, o contexto e o funcionamento da pessoa.
Fontes: ODSIS original
5 itens e suas respostas.
Instrução do instrumento
Os itens a seguir perguntam sobre depressão. Para cada item, circule o número da resposta que melhor descreve sua experiência na última semana.
Consultar os itens do formulário
- Na última semana, com que frequência você se sentiu deprimido(a)?
- Na última semana, quando você se sentiu deprimido(a), quão intensa ou severa foi a depressão?
- Na última semana, com que frequência você teve dificuldade de se envolver ou manter interesse em atividades que normalmente aprecia por causa da depressão?
- Na última semana, quanto a depressão interferiu na sua capacidade de fazer o que precisava no trabalho, na escola ou em casa?
- Na última semana, quanto a depressão interferiu na sua vida social e nos seus relacionamentos?
Formulário em PDF
Tradução operacional do workbook UP (2017) · 5 itens. Imprima e responda no papel, ou preencha na tela e salve.
Referências e fonte do formulário
- Workbook do Protocolo Unificado
BARLOW, D. H. et al. Unified Protocol for Transdiagnostic Treatment of Emotional Disorders: workbook. 2. ed. Oxford University Press, 2017.
Consultar fonte Workbook do Protocolo Unificado (abre em nova aba) - ODSIS original
BENTLEY, K. H.; GALLAGHER, M. W.; CARL, J. R.; BARLOW, D. H. Development and validation of the Overall Depression Severity and Impairment Scale. Psychological Assessment, v. 26, n. 3, p. 815-830, 2014.
Consultar fonte ODSIS original (abre em nova aba)