PANASEscala de Afetos Positivos e Negativos
Escala de Afetos Positivos e Negativos
Perfil dimensional de afetos positivos e negativos.
Versão brasileira com 19 itens (sem o item proud) Ficha atualizada em 23/10/2026
O que PANAS avalia
A PANAS foi criada por Watson, Clark e Tellegen para medir duas dimensões dominantes e relativamente independentes do afeto. Afeto positivo reflete entusiasmo, atividade, alerta e engajamento prazeroso; afeto negativo reflete distress subjetivo e envolvimento desagradável, como medo, culpa, irritação e nervosismo. ela ajuda a diferenciar baixa energia/engajamento de alto distress afetivo. PA e NA devem ser lidos como perfis separados, não como um total único.
Fontes: CARVALHO, Hudson W (2013) · WATSON, David; CLARK, Lee Anna; TELLEGEN, Auke (1988)
Quem responde e quando usar
Adolescentes e adultos. É útil quando a formulação precisa diferenciar baixo afeto positivo de alto afeto negativo, por exemplo em depressão, ansiedade, estresse e regulação emocional.
Fontes: CARVALHO, Hudson W (2013) · WATSON, David; CLARK, Lee Anna; TELLEGEN, Auke (1988)
Estrutura e aplicação
Versão brasileira de 19 termos afetivos após exclusão do item proud/orgulhoso no estudo psicométrico. Cada item é respondido de 1 (muito pouco ou nada) a 5 (extremamente), com janela temporal definida pelo terapeuta.
Fontes: CARVALHO, Hudson W (2013) · WATSON, David; CLARK, Lee Anna; TELLEGEN, Auke (1988)
Pontuação e interpretação
Calcular separadamente as subescalas: afeto positivo (9 itens; 9 a 45) e afeto negativo (10 itens; 10 a 50). Não somar PA e NA em um total clínico, pois as dimensões são interpretadas separadamente.
Afeto positivo mais alto indica maior ativação/engajamento positivo; afeto negativo mais alto indica maior distress afetivo. Nota prática: PA baixo com NA não elevado sugere baixa energia/engajamento; NA alto com PA preservado sugere distress com recursos positivos presentes. Não combine PA e NA em total único.
Fontes: CARVALHO, Hudson W (2013) · WATSON, David; CLARK, Lee Anna; TELLEGEN, Auke (1988)
Contexto para leitura do resultado
Use quando for importante separar afeto positivo e afeto negativo, em vez de obter um total único de sintomas. É útil em formulações sobre depressão, ansiedade, regulação emocional, ativação comportamental e resposta afetiva a eventos ou intervenções.
Fontes: CARVALHO, Hudson W (2013) · WATSON, David; CLARK, Lee Anna; TELLEGEN, Auke (1988)
19 itens e suas respostas.
Instrução do instrumento
Esta escala consiste em uma série de palavras que descrevem diferentes sentimentos e emoções. Leia cada item e marque a resposta apropriada. Não existem respostas certas ou erradas. Pense apenas em como você realmente se sentiu no período indicado pelo terapeuta e responda com sinceridade.
Consultar os itens do formulário
- Ativo
- Alerta
- Atento
- Determinado
- Entusiasmado
- Empolgado
- Inspirado
- Interessado
- Forte
- Com medo
- Envergonhado
- Aflito
- Culpado
- Hostil
- Irritável
- Inquieto
- Nervoso
- Apavorado
- Chateado
Formulário em PDF
Versão brasileira com 19 itens (sem o item proud). Imprima e responda no papel, ou preencha na tela e salve.
Referências e fonte do formulário
- Fonte documental da versão apresentada
Escala de Afetos Positivos e Negativos. Formulário em português.
Consultar fonte Fonte documental da versão apresentada (abre em nova aba) - CARVALHO, Hudson W (2013)
CARVALHO, Hudson W. de; ANDREOLI, Sérgio B.; LARA, Diogo R.; PATRICK, Christopher J.; QUINTANA, Maria Inês; BRESSAN, Rodrigo A.; MELO, Marcelo F. de; MARI, Jair de J.; JORGE, Miguel R. Structural validity and reliability of the Positive and Negative Affect Schedule (PANAS): evidence from a large Brazilian community sample. Revista Brasileira de Psiquiatria, v. 35, n. 2, p. 169-172, 2013. https://doi.org/10.1590/1516-4446-2012-0957
Consultar fonte CARVALHO, Hudson W (2013) (abre em nova aba) - WATSON, David; CLARK, Lee Anna; TELLEGEN, Auke (1988)
WATSON, David; CLARK, Lee Anna; TELLEGEN, Auke. Development and validation of brief measures of positive and negative affect: the PANAS scales. Journal of Personality and Social Psychology, v. 54, n. 6, p. 1063-1070, 1988. https://doi.org/10.1037/0022-3514.54.6.1063
Consultar fonte WATSON, David; CLARK, Lee Anna; TELLEGEN, Auke (1988) (abre em nova aba) - Reprodução integral independente — HumanTrack
HumanTrack. Reprodução pública do formulário completo, lida em23/10/2026. Fonte derivada; não substitui a publicação primária brasileira.
Consultar fonte Reprodução integral independente — HumanTrack (abre em nova aba)