Trauma e estresse pós-traumático

IES-REscala do Impacto do Evento - Revisada

Escala do Impacto do Evento - Revisada

Impacto subjetivo de evento estressante ou traumático nos últimos 7 dias.

Versão em português · 22 itens Ficha atualizada em 23/10/2026

O que IES-R avalia

A IES-R mede impacto subjetivo de um evento estressante ou traumático nos últimos sete dias. Ela descreve três formas de sofrimento pós-evento: pensamentos ou imagens intrusivas, evitação de lembranças ou emoções associadas ao evento, e hiperestimulação corporal/cognitiva.

Fontes: BECK, J (2008) · CAIUBY, A (2012) · CENTER FOR SUBSTANCE ABUSE TREATMENT (2014)

Quem responde e quando usar

Adultos expostos a eventos traumáticos. A adaptação brasileira foi estudada em adultos de serviços públicos de São Paulo, com grupos sem TEPT, com TEPT e tratados para TEPT, em contexto de violência urbana e doméstica.

Fontes: BECK, J (2008) · CAIUBY, A (2012) · CENTER FOR SUBSTANCE ABUSE TREATMENT (2014)

Estrutura e aplicação

A IES-R organiza reações pós-evento em intrusão, evitação e hiperestimulação. O perfil ajuda a diferenciar revivescência, afastamento/entorpecimento e ativação fisiológica, processos que podem responder a intervenções diferentes.

Fontes: BECK, J (2008) · CAIUBY, A (2012) · CENTER FOR SUBSTANCE ABUSE TREATMENT (2014)

Pontuação e interpretação

Na versão brasileira de Caiuby et al., cada subescala é calculada pela média dos itens correspondentes, desconsiderando questões não respondidas, e o total é a soma das três médias. Cada subescala varia de 0 a 4; o total varia de 0 a 12. O ponto de corte brasileiro 5,6 pertence a esse formato de pontuação.

O total ajuda a acompanhar sofrimento pós-traumático geral. As subescalas mostram o estilo predominante de resposta: intrusão, evitação ou hiperestimulação. A IES-R é uma medida de rastreio e acompanhamento, baseada em critérios anteriores ao DSM-5; para avaliação DSM-5, a PCL-5 é mais alinhada. Não conclua TEPT automaticamente.

Fontes: BECK, J (2008) · CAIUBY, A (2012) · CENTER FOR SUBSTANCE ABUSE TREATMENT (2014)

Contexto para leitura do resultado

Use com um evento de referência claro. Evite comparar aplicações se o evento-alvo mudou. Em trauma complexo, múltiplos eventos ou dissociação importante, interprete junto da formulação clínica. O resultado apoia revisão do plano terapêutico, ritmo de processamento e necessidade de estabilização, mas não define diagnóstico sozinho.

Fontes: BECK, J (2008) · CAIUBY, A (2012) · CENTER FOR SUBSTANCE ABUSE TREATMENT (2014)

Formulário da versão apresentada

22 itens e suas respostas.

Instrução do instrumento

Listamos abaixo as dificuldades que as pessoas algumas vezes apresentam, após passar por eventos estressantes. Com relação às memórias do evento estressor _______________________, por favor, leia cada item abaixo e depois marque com um X a coluna que melhor corresponde a seu nível de estresse, nos últimos 7 dias.

  1. 0Nem um pouco
  2. 1Um pouco
  3. 2Moderadamente
  4. 3Muito
  5. 4Extremamente
Consultar os itens do formulário
  1. Qualquer lembrança trazia de volta sentimentos sobre a situação
  2. Eu tinha problemas em manter o sono
  3. Outros acontecimentos faziam com que eu ficasse pensando sobre a situação
  4. Eu me sentia irritável e bravo
  5. Eu evitava ficar chateado quando pensava sobre a situação ou era lembrado dela
  6. Eu pensava sobre a situação mesmo quando não tinha intenção de pensar
  7. Eu sentia como se não tivesse passado pela situação ou como se não fosse real
  8. Eu me mantive longe de coisas que pudessem relembrar a situação
  9. Imagens sobre a situação saltavam em minha mente
  10. Eu ficava sobressaltado e facilmente alarmado
  11. Eu tentei não pensar sobre a situação
  12. Eu sabia que ainda tinha muitas emoções ligadas à situação, mas as evitei
  13. Meus sentimentos sobre a situação estavam como que entorpecidos
  14. Eu me peguei agindo ou sentindo como se estivesse de volta à situação
  15. Eu tive problemas para dormir
  16. Eu tive ondas de fortes emoções relativas à situação
  17. Eu tentei retirar a situação da minha memória
  18. Eu tive problemas de concentração
  19. Lembranças da situação faziam com que eu tivesse reações físicas, como suores, problemas para respirar, náuseas ou coração disparado
  20. Eu tive sonhos sobre a situação
  21. Eu me sentia atento ou na defensiva
  22. Eu tentei não falar sobre a situação

Formulário em PDF

Versão em português · 22 itens. Imprima e responda no papel, ou preencha na tela e salve.

Baixar PDF

Referências e fonte do formulário

  1. Fonte documental da versão apresentada

    Escala do Impacto do Evento - Revisada. Formulário em português.

    Consultar fonte Fonte documental da versão apresentada (abre em nova aba)
  2. BECK, J (2008)

    BECK, J. G. et al. The Impact of Event Scale-Revised: psychometric properties in a sample of motor vehicle accident survivors. Journal of Anxiety Disorders, v. 22, n. 2, p. 187-198, 2008. https://doi.org/10.1016/j.janxdis.2007.02.007

    Consultar fonte BECK, J (2008) (abre em nova aba)
  3. CAIUBY, A (2012)

    CAIUBY, A. V. S.; LACERDA, S. S.; QUINTANA, M. I.; TORII, T. S.; ANDREOLI, S. B. Adaptação transcultural da versão brasileira da Escala do Impacto do Evento - Revisada (IES-R). Cadernos de Saúde Pública, v. 28, n. 3, p. 597-603, 2012. https://doi.org/10.1590/S0102-311X2012000300019

    Consultar fonte CAIUBY, A (2012) (abre em nova aba)
  4. CENTER FOR SUBSTANCE ABUSE TREATMENT (2014)

    CENTER FOR SUBSTANCE ABUSE TREATMENT. Trauma-Informed Care in Behavioral Health Services. Treatment Improvement Protocol (TIP) Series, n. 57. Rockville: Substance Abuse and Mental Health Administration, 2014. Disponível em: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK207193/.

    Consultar fonte CENTER FOR SUBSTANCE ABUSE TREATMENT (2014) (abre em nova aba)
  5. WEISS, D (1997)

    WEISS, D. S.; MARMAR, C. R. The Impact of Event Scale-Revised. In: WILSON, J. P.; KEANE, T. M. (org.). Assessing psychological trauma and PTSD. New York: Guilford Press, 1997. p. 399-411. DOI: https://doi.org/10.1037/t12199-000.

    Consultar fonte WEISS, D (1997) (abre em nova aba)
Voltar à biblioteca de instrumentos