Ciclo de vida e populações específicas

EPDSEscala de Depressão Pós-Parto de Edimburgo

Escala de Depressão Pós-Parto de Edimburgo

Versão brasileira de 10 itens para rastrear sintomas depressivos nos últimos sete dias, com item de segurança independente.

Versão em português · 10 itens Ficha atualizada em 23/10/2026

O que EPDS avalia

A EPDS é uma escala breve desenvolvida por Cox, Holden e Sagovsky para identificar mulheres com maior probabilidade de depressão no período pós-natal. O instrumento foi construído para rastreio comunitário e evita depender de sintomas somáticos que podem se confundir com gestação, parto, amamentação e privação de sono. A versão brasileira apresentada preserva 10 itens em primeira pessoa e referência aos últimos sete dias. Os itens cobrem capacidade de rir, prazer/expectativa, culpa, ansiedade, medo/pânico, sobrecarga, sono prejudicado por infelicidade, tristeza, choro e pensamentos de autoagressão. Santos, Matijasevich e colaboradores validaram a EPDS em mães da Coorte de Nascimentos de Pelotas, mostrando utilidade para rastreio e limites importantes para diagnóstico. Use a EPDS como porta de entrada para conversa clínica perinatal, não como conclusão diagnóstica.

Fontes: COX, J (1987) · SANTOS, I (2004)

Quem responde e quando usar

Mulheres no pós-parto e, com as devidas ressalvas, gestantes quando a equipe clínica decidir usar a escala no acompanhamento perinatal. A fonte brasileira de itemário se dirige à mãe e pergunta sobre os últimos sete dias. O uso em população geral ou fora do ciclo gravídico-puerperal exige outra decisão, porque a função principal da escala é perinatal. Em puérperas, interpretar junto de suporte social, sono, dor, amamentação, violência, condições socioeconômicas, história psiquiátrica e vínculo mãe-bebê. Em gestantes, registrar que alguns estudos brasileiros avaliam uso antenatal, mas a leitura não deve apagar diferenças entre gestação e pós-parto. Sempre que houver item 10 positivo, a população-alvo deixa de ser apenas triagem e passa a exigir avaliação de segurança.

Fontes: COX, J (1987) · SANTOS, I (2004)

Estrutura e aplicação

A escala tem 10 itens e cada item tem quatro alternativas próprias. Os itens 1, 2 e 4 são apresentados em ordem de menor para maior gravidade e pontuados 0, 1, 2 e 3. Os itens 3, 5, 6, 7, 8, 9 e 10 aparecem em ordem inversa no formulário e são pontuados 3, 2, 1 e 0. O total varia de 0 a 30, com escores maiores indicando maior carga de sintomas depressivos perinatais. Não são apresentadas subescalas oficiais, embora os itens possam orientar temas clínicos como anedonia, culpa, ansiedade, sobrecarga, sono, tristeza/choro e segurança. O item 10 não é subescala, mas é um marcador independente de risco.

Fontes: COX, J (1987) · SANTOS, I (2004)

Pontuação e interpretação

Somam-se os 10 itens após aplicar a direção correta de cada alternativa. Os itens 3 e 5 a 10 são reversos porque a resposta mais grave aparece primeiro no formulário brasileiro. Não calcule o total se faltar qualquer item, pois a fonte de aplicação não fornece regra para estimar respostas ausentes. A faixa total é 0-30 e a direção clínica é maior igual a mais sintomas. Para rastreio de moderado/grave em puérperas brasileiras, Santos et al. encontraram melhor ponto de corte acima de 11; para uso diagnóstico, o próprio estudo restringe o valor preditivo do ponto acima de 13 a contextos de prevalência alta. Use esses marcadores como rastreio e atenção clínica, nunca como diagnóstico automático.

A leitura clínica começa pelo item 10, não pelo total, porque qualquer endosso de autoagressão muda a prioridade para segurança. Depois disso, o total ajuda a decidir se a entrevista deve aprofundar depressão perinatal, sofrimento ansioso, culpa, sobrecarga e prejuízo funcional. Um escore entre 12 e 13 deve levar a avaliação clínica cuidadosa, repetição conforme protocolo e checagem de suporte, sono, dor, alimentação do bebê e rede prática. Um escore acima de 13 sugere maior especificidade em contextos de maior prevalência, mas ainda precisa de entrevista e não fecha diagnóstico. Um total baixo não exclui sofrimento relevante se houver item 10 positivo, violência, isolamento, desesperança, história de depressão ou queda funcional. Na evolução longitudinal, a melhora esperada deve aparecer como redução do total junto de mais segurança, suporte, vínculo, rotina possível e acesso a cuidado.

Fontes: COX, J (1987) · SANTOS, I (2004)

Contexto para leitura do resultado

Há evidência brasileira de validação, mas esta ficha não propõe uma norma clínica brasileira universal ou limiar de mudança individual. O estudo de Pelotas apoia ponto acima de 11 para rastrear casos moderados e graves e ponto acima de 13 com uso diagnóstico restrito por prevalência e valor preditivo. A versão portuguesa/Fiocruz traz orientação de 12 ou mais como probabilidade de depressão, compatível com a leitura de rastreio, enquanto o formulário apresentado preserva a redação brasileira dos itens. As faixas apresentadas são marcadores de atenção, não categorias de gravidade validadas. O resultado deve sempre ser comunicado como rastreio dimensional e contextual. A resposta ao item 10 exige avaliação de segurança independentemente da faixa do total.

Fontes: COX, J (1987) · SANTOS, I (2004)

Formulário da versão apresentada

10 itens e suas respostas.

Instrução do instrumento

Nós gostaríamos de saber como você está se sentindo nesses ÚLTIMOS SETE DIAS, não apenas como você está se sentindo hoje. Nos últimos 7 dias:

Consultar os itens do formulário
  1. Eu tenho sido capaz de rir e achar graça das coisas.
    • Como eu sempre fiz.
    • Não tanto quanto antes.
    • Sem dúvida menos que antes
    • De jeito nenhum.
  1. Eu sinto prazer quando penso no que está por acontecer em meu dia-a-dia.
    • Como sempre senti.
    • Talvez menos do que antes.
    • Com certeza menos.
    • De jeito nenhum.
  1. Eu tenho me culpado sem necessidade quando as coisas saem erradas.
    • Sim, na maioria das vezes.
    • Sim, algumas vezes.
    • Não muitas vezes.
    • Não, nenhuma vez.
  1. Eu tenho me sentido ansiosa ou preocupada sem uma boa razão.
    • Não, de maneira alguma.
    • Pouquíssimas vezes.
    • Sim, algumas vezes.
    • Sim, muitas vezes.
  1. Eu tenho me sentido assustada ou em pânico sem um bom motivo.
    • Sim, muitas vezes.
    • Sim, algumas vezes.
    • Não muitas vezes.
    • Não, nenhuma vez.
  1. Eu tenho me sentido esmagada pelas tarefas e acontecimentos do meu dia-a-dia.
    • Sim. Na maioria das vezes eu não consigo lidar bem com eles.
    • Sim. Algumas vezes não consigo lidar bem como antes.
    • Não. Na maioria das vezes consigo lidar bem com eles.
    • Não. Eu consigo lidar com eles tão bem quanto antes.
  1. Eu tenho me sentido tão infeliz que tenho tido dificuldade de dormir.
    • Sim, na maioria das vezes.
    • Sim, algumas vezes.
    • Não muitas vezes.
    • Não, nenhuma vez.
  1. Eu tenho me sentido triste ou arrasada.
    • Sim, na maioria das vezes.
    • Sim, muitas vezes.
    • Não muitas vezes.
    • Não, de jeito nenhum.
  1. Eu tenho me sentido tão infeliz que tenho chorado.
    • Sim, quase todo o tempo.
    • Sim, muitas vezes.
    • De vez em quando.
    • Não, nenhuma vez.
  1. A idéia de fazer mal a mim mesma passou por minha cabeça.
    • Sim, muitas vezes, ultimamente.
    • Algumas vezes nos últimos dias.
    • Pouquíssimas vezes, ultimamente
    • Nenhuma vez.

Formulário em PDF

Versão em português · 10 itens. Imprima e responda no papel, ou preencha na tela e salve.

Baixar PDF

Referências e fonte do formulário

  1. Formulário da versão apresentada

    Escala de Depressão Pós-Parto de Edimburgo. Versão em português · 10 itens. Formulário da versão apresentada.

    Consultar fonte Formulário da versão apresentada (abre em nova aba)
  2. COX, J (1987)

    COX, J. L.; HOLDEN, J. M.; SAGOVSKY, R. Detection of postnatal depression: development of the 10-item Edinburgh Postnatal Depression Scale. The British Journal of Psychiatry, v. 150, n. 6, p. 782-786, 1987. https://doi.org/10.1192/bjp.150.6.782

    Consultar fonte COX, J (1987) (abre em nova aba)
  3. SANTOS, I (2004)

    SANTOS, I. S.; MATIJASEVICH, A.; TAVARES, B. F.; BARROS, A. J. D.; BOTELHO, I. P.; LAPOLLI, C.; MAGALHÃES, P. V. S.; BARBOSA, A. P. P. N.; BARROS, F. C. Validation of the Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS) in a sample of mothers from the 2004 Pelotas Birth Cohort Study. Cadernos de Saúde Pública, Rio de Janeiro, v. 23, n. 11, p. 2577-2588, 2007. https://doi.org/10.1590/S0102-311X2007001100005

    Consultar fonte SANTOS, I (2004) (abre em nova aba)
Voltar à biblioteca de instrumentos