Dor, catastrofização e autoeficácia na dor

CSICentral Sensitization Inventory

Central Sensitization Inventory

Sintomas associados à sensibilização central.

Versão brasileira HCPA · Parte A e complementos da Parte B Ficha atualizada em 23/10/2026

O que CSI avalia

O CSI rastreia sintomas associados à sensibilização central, como dor difusa, fadiga, sono não reparador, hipersensibilidade e sintomas somáticos múltiplos. Ele não confirma mecanismo neurofisiológico sozinho, mas organiza sinais que podem sugerir amplificação central e necessidade de formulação biopsicossocial.

Fontes: CAUMO, Wolnei et al (2017) · MAYER, Tom G (2012) · NEBLETT, Randy et al (2017)

Quem responde e quando usar

Adultos com dor crônica, fibromialgia, sintomas persistentes, hipersensibilidade, múltiplas queixas e impacto funcional. Use como rastreio e acompanhamento, sempre integrado à avaliação médica, história de dor, sono, humor, trauma, atividade e medicação.

Fontes: CAUMO, Wolnei et al (2017) · MAYER, Tom G (2012) · NEBLETT, Randy et al (2017)

Estrutura e aplicação

A Parte A contém 25 itens sobre frequência de sintomas. A Parte B registra dez condições diagnosticadas por médico, com respostas Não/Sim e um campo de ano para cada diagnóstico. Os complementos da Parte B são opcionais e não integram o total da Parte A.

Fontes: CAUMO, Wolnei et al (2017) · MAYER, Tom G (2012) · NEBLETT, Randy et al (2017) · HCPA — formulário brasileiro BP-CSI

Pontuação e interpretação

Some os 25 itens da Parte A, de 0 a 4. O resultado varia de 0 a 100, com valores maiores indicando mais sintomas relatados. O inventário não comprova isoladamente um mecanismo de sensibilização central.

Fontes: CAUMO, Wolnei et al (2017) · MAYER, Tom G (2012) · NEBLETT, Randy et al (2017)

Contexto para leitura do resultado

Sem norma brasileira ampla. Use tendência, perfil sintomático e relação com funcionamento, sono, dor, fadiga e sensibilidades. Não comunicar o resultado como prova de que a dor é central, psicológica ou sem causa periférica.

Fontes: CAUMO, Wolnei et al (2017) · MAYER, Tom G (2012) · NEBLETT, Randy et al (2017)

Formulário da versão apresentada

25 itens e suas respostas.

Instrução do instrumento

Os sintomas avaliados por este questionário se referem a sua presença diária ou na maioria dos dias dos últimos três meses. Circule na coluna da direita a melhor resposta para cada questão.

  1. 0Nunca
  2. 1Raramente
  3. 2Às vezes
  4. 3Frequentemente
  5. 4Sempre
Consultar os itens do formulário

Itens 1 a 25

Alternativas: Nunca · Raramente · Às vezes · Frequentemente · Sempre.

  1. Sinto-me cansado (a) ao acordar pela manhã.
  2. Sinto que minha musculatura está enrijecida e dolorida.
  3. Tenho crises de ansiedade.
  4. Costumo apertar (ranger) os dentes.
  5. Tenho diarreia e/ou prisão de ventre.
  6. Preciso de ajuda para fazer as tarefas diárias.
  7. Sou sensível à luminosidade excessiva.
  8. Canso–me facilmente ao realizar atividades diárias que exigem algum esforço físico.
  9. Sinto dor em todo o corpo.
  10. Tenho dores de cabeça.
  11. Sinto desconforto e/ou ardência ao urinar.
  12. Durmo mal.
  13. Tenho dificuldade para me concentrar.
  14. Tenho problemas de pele como ressecamento, coceira e vermelhidão.
  15. O estresse piora meus sintomas.
  16. Me sinto triste ou deprimido(a).
  17. Tenho pouca energia.
  18. Tenho tensão muscular no pescoço e nos ombros.
  19. Tenho dor no queixo.
  20. Fico enjoado (a) e tonto (a) com cheiros como o de perfumes.
  21. Preciso urinar frequentemente.
  22. Quando vou dormir à noite sinto minhas pernas inquietas e desconfortáveis.
  23. Tenho dificuldade para me lembrar das coisas.
  24. Sofri trauma emocional na infância.
  25. Tenho dor na região pélvica.
  1. PARTE B. Você recebeu de algum médico algum (s) diagnóstico (s) dos citadas abaixo? Preencha as colunas da direita para cada diagnóstico.

    1.Síndrome das pernas inquietas.
    • Não
    • Sim
  2. .Síndrome das pernas inquietas — Ano do Diagnóstico
  3. Síndrome da fadiga crônica.
    • Não
    • Sim
  4. .Síndrome da fadiga crônica — Ano do Diagnóstico
  5. Fibromialgia.
    • Não
    • Sim
  6. .Fibromialgia — Ano do Diagnóstico
  7. Disfunção da articulação temporomandibular (ATM).
    • Não
    • Sim
  8. .Disfunção da articulação temporomandibular (ATM) — Ano do Diagnóstico
  9. Enxaqueca ou cefaleia tensional.
    • Não
    • Sim
  10. .Enxaqueca ou cefaleia tensional — Ano do Diagnóstico
  11. Síndrome do intestino (cólon) irritável.
    • Não
    • Sim
  12. .Síndrome do intestino (cólon) irritável — Ano do Diagnóstico
  13. Hipersensibilidade química (ex. poeira, cosméticos, poluição).
    • Não
    • Sim
  14. .Hipersensibilidade química (ex. poeira, cosméticos, poluição) — Ano do Diagnóstico
  15. Lesão cervical (incluindo lesão de chicote).
    • Não
    • Sim
  16. .Lesão cervical (incluindo lesão de chicote) — Ano do Diagnóstico
  17. Ansiedade ou ataques de pânico.
    • Não
    • Sim
  18. .Ansiedade ou ataques de pânico — Ano do Diagnóstico
  19. Depressão.
    • Não
    • Sim
  20. .Depressão — Ano do Diagnóstico

Formulário em PDF

Versão brasileira HCPA · Parte A e complementos da Parte B. Imprima e responda no papel, ou preencha na tela e salve.

Baixar PDF

Referências e fonte do formulário

  1. HCPA — formulário brasileiro BP-CSI

    DOR & NEUROMODULAÇÃO — HCPA/CNPq. Questionário de Sensibilização Central: Brazilian Portuguese Central Sensitization Inventory (BP-CSI). Formulário brasileiro disponibilizado no repositório oficial FRIUS, p.1–2. Parte A:25itens; Parte B:diagnósticos prévios e ano.

    Consultar fonte HCPA — formulário brasileiro BP-CSI (abre em nova aba)
  2. CAUMO, Wolnei et al (2017)

    CAUMO, Wolnei et al. The Central Sensitization Inventory validated and adapted for a Brazilian population: psychometric properties and its relationship with brain-derived neurotrophic factor. Journal of Pain Research, Auckland, v. 10, p. 2109-2122, 2017. https://doi.org/10.2147/JPR.S131479

    Consultar fonte CAUMO, Wolnei et al (2017) (abre em nova aba)
  3. MAYER, Tom G (2012)

    MAYER, Tom G. et al. The development and psychometric validation of the Central Sensitization Inventory. Pain Practice, Hoboken, v. 12, n. 4, p. 276-285, 2012. https://doi.org/10.1111/j.1533-2500.2011.00493.x

    Consultar fonte MAYER, Tom G (2012) (abre em nova aba)
  4. NEBLETT, Randy et al (2017)

    NEBLETT, Randy et al. Establishing clinically relevant severity levels for the Central Sensitization Inventory. Pain Practice, Hoboken, v. 17, n. 2, p. 166-175, 2017. https://doi.org/10.1111/papr.12440

    Consultar fonte NEBLETT, Randy et al (2017) (abre em nova aba)
Voltar à biblioteca de instrumentos