Sofrimento psicológico geral

CORE-OMClinical Outcomes in Routine Evaluation - Outcome Measure

Clinical Outcomes in Routine Evaluation - Outcome Measure

Medida multidominio de bem-estar, problemas, funcionamento e risco.

Versão em português · 34 itens Ficha atualizada em 23/10/2026

O que CORE-OM avalia

O CORE-OM é uma medida geral de sofrimento psicológico e funcionamento. Reúne bem-estar subjetivo, problemas/sintomas, funcionamento e risco. Os itens de risco precisam de leitura individual, mesmo quando o total é baixo.

Fontes: CONNELL, Janice; BARKHAM, Michael; STILES, William B (2007) · EVANS et al. (2002) · SANTANA et al. (2015)

Quem responde e quando usar

Adultos em psicoterapia e serviços de saúde mental. É especialmente útil quando o terapeuta quer uma medida ampla de progresso, com subescalas e itens de risco clinicamente relevantes.

Fontes: CONNELL, Janice; BARKHAM, Michael; STILES, William B (2007) · EVANS et al. (2002) · SANTANA et al. (2015)

Estrutura e aplicação

Trinta e quatro itens de autorrelato, pontuados de 0 a 4, com itens reversos e quatro domínios: bem-estar, problemas/sintomas, funcionamento e risco. O domínio de risco deve ser lido separadamente do total.

Fontes: CONNELL, Janice; BARKHAM, Michael; STILES, William B (2007) · EVANS et al. (2002) · SANTANA et al. (2015)

Pontuação e interpretação

Escore clínico recomendado pela média dos itens corrigidos multiplicada por 10, variando de 0 a 40. Subescalas seguem a mesma lógica por domínio; respostas ausentes exigem cautela e proporção mínima respondida.

Maior escore sugere maior sofrimento, prejuízo ou risco. O escore clínico usa a média dos itens multiplicada por 10; confirme sempre se estudos externos reportam 0-4, 0-40 ou soma bruta. Pontos de corte gerais são aproximações internacionais e não substituem entrevista, avaliação de segurança e formulação clínica.

Fontes: CONNELL, Janice; BARKHAM, Michael; STILES, William B (2007) · EVANS et al. (2002) · SANTANA et al. (2015)

Contexto para leitura do resultado

Use quando o acompanhamento pede uma medida ampla de resultado terapêutico, com perfil de bem-estar, problemas/sintomas, funcionamento e risco. É mais indicado que o CORE-10 quando o clínico quer mapear domínios e acompanhar mudanças com maior granularidade.

Fontes: CONNELL, Janice; BARKHAM, Michael; STILES, William B (2007) · EVANS et al. (2002) · SANTANA et al. (2015)

Formulário da versão apresentada

34 itens e suas respostas.

Instrução do instrumento

Este questionário tem 34 afirmações sobre como se sentiu durante a última semana. Por favor, leia cada afirmação e pense quantas vezes se sentiu assim na última semana. Depois, marque a resposta que mais se aproxima da maneira como se sentiu.

  1. 0Nunca
  2. 1Raramente
  3. 2Às vezes
  4. 3Muitas vezes
  5. 4Sempre ou quase sempre
Consultar os itens do formulário
  1. Tenho me sentido terrivelmente sozinho/a e isolado/a.
  2. Tenho me sentido tenso/a, ansioso/a ou nervoso/a.
  3. Tenho sentido que tenho alguém a quem procurar para me ajudar quando necessário.
  4. Tenho me sentido bem comigo mesmo.
  5. Tenho me sentido totalmente sem energia e entusiasmo.
  6. Fui violento fisicamente com outras pessoas.
  7. Tenho sentido que sou capaz de lidar com as coisas que dão errado.
  8. Tenho sido incomodado/a por dores, sofrimentos ou outros problemas físicos.
  9. Tenho pensado em fazer mal a mim mesmo/a.
  10. Falar com as outras pessoas tem sido muito difícil para mim.
  11. Tensão e ansiedade têm impossibilitado que eu faça coisas importantes.
  12. Tenho me sentido feliz com as coisas que tenho feito.
  13. Tenho sido perturbado/a por pensamentos e sentimentos indesejados.
  14. Tenho sentido vontade de chorar.
  15. Tenho sentido pânico ou terror.
  16. Fiz planos para acabar com minha vida.
  17. Tenho me sentido sobrecarregado/a por meus problemas.
  18. Tenho tido dificuldade para dormir ou manter o sono.
  19. Tenho sentido cuidado e carinho por alguém.
  20. Tem sido impossível colocar meus problemas de lado.
  21. Sinto-me capaz de fazer a maioria das coisas que preciso.
  22. Tenho ameaçado ou intimidado outras pessoas.
  23. Tenho me sentido desesperado/a ou sem esperança.
  24. Tenho pensado que estaria melhor se estivesse morto.
  25. Tenho me sentido criticado/a por outras pessoas.
  26. Tenho pensado que não tenho amigos.
  27. Tenho me sentido infeliz.
  28. Imagens e memórias indesejadas têm me incomodado.
  29. Tenho ficado irritado/a quando estou com outras pessoas.
  30. Tenho me sentido envergonhado/a por meus problemas e dificuldades.
  31. Tenho me sentido otimista em relação ao meu futuro.
  32. Tenho conseguido as coisas que quero.
  33. Tenho me sentido humilhado/a ou envergonhado/a por outras pessoas.
  34. Tenho me machucado fisicamente ou assumido riscos perigosos para minha saúde.

© CORE System Trust: https://www.coresystemtrust.org.uk/copyright.pdf

Formulário em PDF

Versão em português · 34 itens. Imprima e responda no papel, ou preencha na tela e salve.

Baixar PDF

Referências e fonte do formulário

  1. CONNELL, Janice; BARKHAM, Michael; STILES, William B (2007)

    CONNELL, Janice; BARKHAM, Michael; STILES, William B.; TWIGG, Elspeth; SINGLETON, Nicola; EVANS, Olga; MILES, Jeremy N. V. Distribution of CORE-OM scores in a general population, clinical cut-off points and comparison with the CIS-R. The British Journal of Psychiatry, v. 190, n. 1, p. 69-74, 2007. https://doi.org/10.1192/bjp.bp.105.017657

    Consultar fonte CONNELL, Janice; BARKHAM, Michael; STILES, William B (2007) (abre em nova aba)
  2. CORE SYSTEM TRUST (2025)

    CORE SYSTEM TRUST. CORE-OM (Clinical Outcomes in Routine Evaluation - Outcome Measure): Brazilian Portuguese form. London: CORE System Trust, [s.d.]. Disponível em: https://www.coresystemtrust.org.uk/wp-content/uploads/2025/10/CORE-OM-MF-Brazilian.pdf.

    Consultar fonte CORE SYSTEM TRUST (2025) (abre em nova aba)
  3. EVANS et al. (2002)

    EVANS, Chris; CONNELL, Janice; BARKHAM, Michael; MARGISON, Frank; MCGRATH, Graeme; MELLOR-CLARK, John; AUDIN, Kerry. Towards a standardised brief outcome measure: psychometric properties and utility of the CORE-OM. The British Journal of Psychiatry, v. 180, n. 1, p. 51-60, 2002. https://doi.org/10.1192/bjp.180.1.51

    Consultar fonte EVANS et al. (2002) (abre em nova aba)
  4. SANTANA et al. (2015)

    SANTANA, Márcia Rosane Moreira; SILVA, Marília Marques da; MORAES, Danielle Souza de; FUKUDA, Cláudia Cristina; FREITAS, Lucia Helena; RAMOS, Maria Eveline Cascardo; FLEURY, Heloísa Junqueira; EVANS, Chris. Brazilian Portuguese version of the CORE-OM: cross-cultural adaptation of an instrument to assess the efficacy and effectiveness of psychotherapy. Trends in Psychiatry and Psychotherapy, v. 37, n. 4, p. 227-231, 2015. https://doi.org/10.1590/2237-6089-2015-0002

    Consultar fonte SANTANA et al. (2015) (abre em nova aba)
Voltar à biblioteca de instrumentos