Brief COPECOPE Breve
COPE Breve
Versão brasileira do Brief COPE com 28 itens e perfil de 14 estratégias de coping, sem total global.
Versão em português · 28 itens Ficha atualizada em 23/10/2026
O que Brief COPE avalia
O COPE Breve mede estratégias de enfrentamento utilizadas diante de uma situação difícil ou estressora. Carver criou o Brief COPE como uma forma curta do COPE para mapear respostas de coping sem exigir um protocolo longo. A versão brasileira de Brasileiro e colaboradores traduziu e adaptou o instrumento diretamente do original, com autorização do autor, e publicou o formulário no material suplementar S1. A escala não mede sintoma, diagnóstico, gravidade psiquiátrica ou melhora global. Ela mostra quais estratégias estão sendo usadas com maior ou menor frequência, como apoio emocional, planejamento, aceitação, religião, humor, negação, uso de substâncias e desinvestimento comportamental. O valor clínico está no perfil e na conversa funcional sobre flexibilidade, contexto, custo e utilidade de cada estratégia.
Fontes: BRASILEIRO, S (2012) · BRASILEIRO, S (2016) · CARVER, C (1997)
Quem responde e quando usar
Adultos em psicoterapia, saúde, crise, luto, adoecimento, sobrecarga, estresse ocupacional ou adaptação a eventos difíceis. A evidência brasileira auditada veio de adultos de baixa renda em serviços comunitários de saúde, então a extrapolação para outros contextos deve ser cautelosa. Use quando a pergunta clínica for como a pessoa está lidando com um estressor, não qual é a gravidade de um transtorno. Em adolescentes, idosos ou condições clínicas muito específicas, registre que o uso é clínico-dimensional e não normativo. A escala conversa bem com PSS, BAT, CBI-Br, JSS, PHQ, instrumentos de substâncias e medidas de funcionamento. Não use para julgar esforço, maturidade ou valor moral das respostas do paciente.
Fontes: BRASILEIRO, S (2012) · BRASILEIRO, S (2016) · CARVER, C (1997)
Estrutura e aplicação
São 28 itens do COPE Breve brasileiro, publicados no suplemento S1 de Brasileiro e colaboradores. Cada uma das 14 estratégias reúne dois itens. As alternativas vão de 1 (Não tenho feito de jeito nenhum) a 4 (Tenho feito bastante). O formulário conserva a redação da fonte, incluindo o aparente lapso “Tento tentado” no item 22.
Fontes: BRASILEIRO, S (2012) · BRASILEIRO, S (2016) · CARVER, C (1997)
Pontuação e interpretação
Some os dois itens de cada estratégia, obtendo 14 resultados independentes entre 2 e 8. Não há inversões nem um total global de enfrentamento. Se faltar um dos dois itens, confira a aplicação antes de calcular aquela estratégia.
Escores maiores representam maior uso da estratégia correspondente. A utilidade de cada forma de enfrentamento depende da situação, de seus efeitos e das alternativas disponíveis.
Fontes: BRASILEIRO, S (2012) · BRASILEIRO, S (2016) · CARVER, C (1997)
Contexto para leitura do resultado
Esta ficha apresenta um perfil clínico e descritivo, sem propor um ponto de corte ou faixa normativa brasileira. O próprio estudo brasileiro de Brasileiro et al. discute controvérsias psicométricas nas 14 subescalas originais e propõe uma solução revisada de 20 itens/3 fatores, por isso, o modelo 28x14 deve ser lido como perfil clínico e descritivo. O resultado deve ser apresentado como apoio à formulação, análise funcional e acompanhamento intraindividual. A versão Brasil-Portugal de Maroco et al. usou outra escala de resposta e não sustentou invariância forte entre países, por isso funciona como contexto psicométrico complementar. Em itens de álcool, drogas ou medicamentos, escore alto deve gerar investigação contextual, revisão de segurança e conversa clínica específica sobre padrão de uso.
Fontes: BRASILEIRO, S (2012) · BRASILEIRO, S (2016) · CARVER, C (1997)
28 itens e suas respostas.
Instrução do instrumento
Estamos interessados em saber a maneira como você está tentando lidar com uma situação difícil. Cada item abaixo refere-se a uma maneira específica de lidar com essa situação. Avalie cada item separadamente, respondendo com as opções 1, 2, 3 ou 4 dentro dos parênteses. Responda as questões da forma mais sincera possível.
Consultar os itens do formulário
- Tenho me dedicado ao trabalho ou outras atividades para me distrair.
- Tenho concentrado meus esforços para fazer alguma coisa em relação à situação na qual me encontro.
- Tenho dito a mim mesmo(a): "isto não é real".
- Tenho consumido álcool ou outras drogas/medicamentos para me sentir melhor.
- Tenho recebido apoio emocional de outras pessoas.
- Estou desistindo de enfrentar a situação.
- Tenho tomado alguma atitude para tentar melhorar a situação.
- Tenho me negado a acreditar que essa situação tenha acontecido.
- Tenho dito coisas para extravasar meus sentimentos desagradáveis.
- Tenho recebido ajuda e conselhos de outras pessoas.
- Tenho consumido álcool ou outras drogas/medicamentos para me ajudar a superar a situação.
- Tenho tentado enxergar a situação de outra forma para fazê-la parecer mais positiva.
- Tenho me criticado.
- Tenho tentado criar uma estratégia em relação ao que fazer.
- Tenho recebido conforto e compreensão de alguém.
- Estou desistindo de tentar enfrentar a situação.
- Tenho tentado enxergar algo de bom no que está acontecendo.
- Tenho feito piadas sobre a situação.
- Tenho feito coisas para pensar menos na situação como ir ao cinema, ver TV, ler, sonhar acordado(a), dormir ou ir às compras.
- Tenho aceitado a realidade do fato acontecido.
- Tenho expressado meus sentimentos negativos.
- Tento tentado encontrar conforto em minha religião ou crenças espirituais.
- Tenho tentado obter conselho ou ajuda com outras pessoas sobre o que fazer.
- Tenho aprendido a conviver com esta situação.
- Tenho pensado bastante sobre os passos que irei dar.
- Tenho me culpado pelas coisas que aconteceram.
- Tenho orado ou meditado.
- Tenho ridicularizado a situação.
Versão adaptada para o Português-Brasil por Brasileiro SV. Adaptação transcultural e propriedades psicométricas do Cope Breve em uma amostra brasileira. Goiânia-GO, Brasil, 2012. Dissertação de Mestrado. Programa de Pós-Graduação em Ciências da Saúde da Universidade Federal de Goiás.
Formulário em PDF
Versão em português · 28 itens. Imprima e responda no papel, ou preencha na tela e salve.
Referências e fonte do formulário
- Formulário da versão apresentada
COPE Breve. Versão em português · 28 itens. Formulário da versão apresentada.
Consultar fonte Formulário da versão apresentada (abre em nova aba) - BRASILEIRO, S (2012)
BRASILEIRO, S. V. Adaptação transcultural e propriedades psicométricas do COPE Breve em uma amostra brasileira. 2012. Dissertação (Mestrado em Ciências da Saúde) - Universidade Federal de Goiás, Goiânia, 2012. Disponível em: https://repositorio.bc.ufg.br/tede/items/d0d6a50f-32e2-4c19-b424-d277756b8c18.
Consultar fonte BRASILEIRO, S (2012) (abre em nova aba) - BRASILEIRO, S (2016)
BRASILEIRO, S. V.; ORSINI, M. R. C. A.; CAVALCANTE, J. A.; BARTHOLOMEU, D.; MONTIEL, J. M.; COSTA, P. S. S.; COSTA, L. R. Controversies regarding the psychometric properties of the Brief COPE: the case of the Brazilian-Portuguese version "COPE Breve". PLOS ONE, San Francisco, v. 11, n. 3, e0152233, 2016. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0152233
Consultar fonte BRASILEIRO, S (2016) (abre em nova aba) - CARVER, C (1997)
CARVER, C. S. You want to measure coping but your protocol's too long: consider the Brief COPE. International Journal of Behavioral Medicine, v. 4, n. 1, p. 92-100, 1997. https://doi.org/10.1207/s15327558ijbm0401_6
Consultar fonte CARVER, C (1997) (abre em nova aba) - CARVER, C (1989)
CARVER, C. S.; SCHEIER, M. F.; WEINTRAUB, J. K. Assessing coping strategies: a theoretically based approach. Journal of Personality and Social Psychology, v. 56, n. 2, p. 267-283, 1989. https://doi.org/10.1037/0022-3514.56.2.267
Consultar fonte CARVER, C (1989) (abre em nova aba) - MAROCO, J (2014)
MAROCO, J.; CAMPOS, J. A. D. B.; BONAFE, F. S. S.; VINAGRE, M. G.; PAIS-RIBEIRO, J. L. Adaptação transcultural Brasil-Portugal da escala Brief COPE para estudantes do ensino superior. Psicologia, Saúde & Doenças, Lisboa, v. 15, n. 2, 2014. Disponível em: https://scielo.pt/scielo.php?pid=S1645-00862014000200001&script=sci_arttext
Consultar fonte MAROCO, J (2014) (abre em nova aba)