Dor, catastrofização e autoeficácia na dor

BPIBrief Pain Inventory

Brief Pain Inventory

Intensidade da dor, interferência funcional e alívio.

Versão brasileira abreviada · 24 horas Ficha atualizada em 23/10/2026

O que BPI avalia

O BPI acompanha intensidade da dor, interferência da dor no funcionamento e alívio obtido com tratamento. Na leitura clínica, separe intensidade, interferência e alívio, porque eles respondem a perguntas clínicas diferentes.

Fontes: FERREIRA, K (2011) · POQUET, N (2016)

Quem responde e quando usar

Adultos com dor aguda persistente, dor crônica, dor oncológica ou dor associada a condições médicas, quando o objetivo é acompanhar intensidade e interferência funcional. Use junto de avaliação médica, medicação, sono, humor e atividade.

Fontes: FERREIRA, K (2011) · POQUET, N (2016)

Estrutura e aplicação

O BPI combina intensidade da dor, interferência em domínios da vida e alívio percebido pelo tratamento. Essa estrutura impede uma leitura por total único simples: dor intensa com pouca interferência e dor moderada com grande interferência pedem planos diferentes.

O formulário tem nove perguntas numeradas, com sete respostas na pergunta de interferência. Inclui presença de dor, localização no desenho, tratamentos e alívio, além das quatro avaliações de intensidade.

Fontes: FERREIRA, K (2011) · POQUET, N (2016)

Pontuação e interpretação

Intensidade da dor é a média dos itens pior dor, dor mais fraca, dor média e dor agora. Interferência é a média dos sete domínios. Alívio é apresentado separadamente em porcentagem.

Use o perfil: intensidade, interferência e alívio. Uma queda de intensidade com interferência persistente sugere investigar atividades, sono, trabalho, relações e estratégias de manejo.

Fontes: FERREIRA, K (2011) · POQUET, N (2016)

Contexto para leitura do resultado

Interprete o resultado no contexto clínico e funcional da pessoa. Use perfil de intensidade, interferência e alívio, além de metas funcionais escolhidas com o paciente. A melhora mais relevante pode ser menos interferência mesmo quando a intensidade não cai muito.

Fontes: FERREIRA, K (2011) · POQUET, N (2016)

Formulário da versão apresentada

9 itens e suas respostas.

Instrução do instrumento

Responda às perguntas abaixo, observando o período indicado em cada pergunta.

Consultar os itens do formulário
  1. Ao longo da vida, a maioria das pessoas sente dores de vez em quando (tais como dores de cabeça, ligeiras entorses, dores de dente). Hoje você sentiu alguma dor diferente destas dores habituais?
    • 1 — Sim
    • 2 — Não
  1. Pinte no desenho os lugares onde você sente dor. Faça um “X” no lugar que dói mais.Diagrama corporal original, com vistas de frente e de costas e indicação dos lados direito e esquerdo.
  2. Por favor, avalie sua dor e faça um círculo em torno do número que melhor representa a dor mais forte que você sentiu durante as últimas 24 horas.
    • 0
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • 6
    • 7
    • 8
    • 9
    • 10
    Nenhuma dorA dor mais forte que você consegue imaginar
  3. Por favor, avalie sua dor e faça um círculo em torno do número que melhor representa a dor mais fraca que você sentiu durante as últimas 24 horas.
    • 0
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • 6
    • 7
    • 8
    • 9
    • 10
    Nenhuma dorA dor mais forte que você consegue imaginar
  4. Por favor, avalie sua dor e faça um círculo em torno do número que, em média, melhor representa sua dor.
    • 0
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • 6
    • 7
    • 8
    • 9
    • 10
    Nenhuma dorA dor mais forte que você consegue imaginar
  5. Por favor, avalie sua dor e faça um círculo em torno do número que melhor representa a dor que você está sentindo agora.
    • 0
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • 6
    • 7
    • 8
    • 9
    • 10
    Nenhuma dorA dor mais forte que você consegue imaginar
  6. Quais são os tratamentos que você está fazendo ou os remédios que você está tomando para dor?
  7. Durante as últimas 24 horas, o quanto a sua dor melhorou por causa dos remédios que você está tomando ou dos tratamentos que você está fazendo? Por favor, faça um círculo em torno da porcentagem que melhor representa o quanto a sua dor melhorou?
    • 0%
    • 10%
    • 20%
    • 30%
    • 40%
    • 50%
    • 60%
    • 70%
    • 80%
    • 90%
    • 100%
    Nenhuma melhoraMelhora total
  8. Faça um círculo em torno do número que melhor representa o quanto, durante as últimas 24 horas, a sua dor interferiu em:

    9A.Suas atividades em geral
    • 0
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • 6
    • 7
    • 8
    • 9
    • 10
    Não interferiuInterferiu totalmente
  9. 9B.Seu humor
    • 0
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • 6
    • 7
    • 8
    • 9
    • 10
    Não interferiuInterferiu totalmente
  10. 9C.Sua capacidade de andar
    • 0
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • 6
    • 7
    • 8
    • 9
    • 10
    Não interferiuInterferiu totalmente
  11. 9D.Seu trabalho normal (inclui o trabalho fora de casa e o trabalho doméstico)
    • 0
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • 6
    • 7
    • 8
    • 9
    • 10
    Não interferiuInterferiu totalmente
  12. 9E.Seu relacionamento com outras pessoas
    • 0
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • 6
    • 7
    • 8
    • 9
    • 10
    Não interferiuInterferiu totalmente
  13. 9F.Seu sono
    • 0
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • 6
    • 7
    • 8
    • 9
    • 10
    Não interferiuInterferiu totalmente
  14. 9G.Seu prazer de viver
    • 0
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • 6
    • 7
    • 8
    • 9
    • 10
    Não interferiuInterferiu totalmente

Copyright 1991 Charles S. Cleeland, PhD. Pain Research Group. All rights reserved.

Formulário em PDF

Versão brasileira abreviada · 24 horas. Imprima e responda no papel, ou preencha na tela e salve.

Baixar PDF

Referências e fonte do formulário

  1. CLEELAND, C (1994)

    CLEELAND, C. S.; RYAN, K. M. Pain assessment: global use of the Brief Pain Inventory. Annals of the Academy of Medicine, Singapore, Singapore, v. 23, n. 2, p. 129-138, 1994. PMID: 8080219. Disponível em: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/8080219/.

    Consultar fonte CLEELAND, C (1994) (abre em nova aba)
  2. FERREIRA, K (2011)

    FERREIRA, K. A.; TEIXEIRA, M. J.; MENDONZA, T. R.; CLEELAND, C. S. Validation of brief pain inventory to Brazilian patients with pain. Supportive Care in Cancer, Berlin, v. 19, n. 4, p. 505-511, 2011. https://doi.org/10.1007/s00520-010-0844-7.

    Consultar fonte FERREIRA, K (2011) (abre em nova aba)
  3. POQUET, N (2016)

    POQUET, N.; LIN, C. The Brief Pain Inventory (BPI). Journal of Physiotherapy, Amsterdam, v. 62, n. 1, p. 52, 2016. https://doi.org/10.1016/j.jphys.2015.07.001.

    Consultar fonte POQUET, N (2016) (abre em nova aba)
  4. Formulário brasileiro completo

    Pequeno Questionário Sobre Dor (Versão simplificada). Reprodução do formulário brasileiro em anexo de tese depositada na UFMG, páginas 199–200 (PDF: 201–202).

    Consultar fonte Formulário brasileiro completo (abre em nova aba)
Voltar à biblioteca de instrumentos