ARM-5Agnew Relationship Measure - 5
Agnew Relationship Measure - 5
Medida breve da relação terapêutica após a sessão.
Tradução operacional em português · 5 itens Ficha atualizada em 23/10/2026
O que ARM-5 avalia
O ARM-5 é uma forma breve do Agnew Relationship Measure. Avalia a percepção de apoio, acordo sobre o trabalho terapêutico, parceria e confiança no terapeuta e em suas técnicas após a sessão. Pode apoiar uma conversa sobre a relação terapêutica.
Fontes: AGNEW-DAVIES, Roxane; STILES, William B (1998) · CAHILL, Jane; STILES, William B (2012) · SAXLER et al. (2024)
Quem responde e quando usar
A própria pessoa em psicoterapia responde sobre a sessão de hoje. O texto apresentado é uma tradução operacional do formulário em inglês; as propriedades da forma original não equivalem a uma validação dessa tradução.
Fontes: AGNEW-DAVIES, Roxane; STILES, William B (1998) · CAHILL, Jane; STILES, William B (2012) · SAXLER et al. (2024)
Estrutura e aplicação
O ARM-5 é uma medida ultrabreve de aliança terapêutica, focada em vínculo, colaboração e experiência da sessão. Por ter poucos itens, serve como termômetro de ruptura ou ajuste, não como análise completa do processo terapêutico.
Fontes: AGNEW-DAVIES, Roxane; STILES, William B (1998) · CAHILL, Jane; STILES, William B (2012) · SAXLER et al. (2024)
Pontuação e interpretação
Somar os cinco itens após reversão do item 3. O escore total varia de 5 a 35; escores maiores indicam relação terapêutica mais forte/percebida como mais colaborativa. Não há ponto de corte clínico.
Use como sinal de processo terapêutico. Queda ou pontuação baixa deve levar a uma conversa colaborativa sobre apoio, acordo de tarefas/metas, confiança e parceria. Como medida ultrabreve, ela deve vir acompanhada de discussão clínica direta sobre aliança e rupturas.
Fontes: AGNEW-DAVIES, Roxane; STILES, William B (1998) · CAHILL, Jane; STILES, William B (2012) · SAXLER et al. (2024)
Contexto para leitura do resultado
Use quando o objetivo for acompanhar aliança terapêutica sessão a sessão com baixa carga para o paciente. É especialmente útil em serviços que desejam feedback rápido sobre a relação, colaboração e confiança no processo.
Fontes: AGNEW-DAVIES, Roxane; STILES, William B (1998) · CAHILL, Jane; STILES, William B (2012) · SAXLER et al. (2024)
5 itens e suas respostas.
Instrução do instrumento
Pensando na sessão de hoje, indique o quanto você concorda ou discorda de cada afirmação.
Consultar os itens do formulário
- Meu/minha terapeuta me apoia.
- Meu/minha terapeuta e eu concordamos sobre como trabalhar juntos.
- Meu/minha terapeuta e eu temos dificuldade para trabalhar juntos como uma parceria.
- Tenho confiança no(a) meu/minha terapeuta e em suas técnicas.
- Meu/minha terapeuta demonstra confiança em si mesmo(a) e em suas técnicas.
Formulário em PDF
Tradução operacional em português · 5 itens. Imprima e responda no papel, ou preencha na tela e salve.
Referências e fonte do formulário
- Formulário da versão apresentada
Agnew Relationship Measure - 5. Tradução operacional em português · 5 itens. Formulário da versão apresentada.
Consultar fonte Formulário da versão apresentada (abre em nova aba) - AGNEW-DAVIES, Roxane; STILES, William B (1998)
AGNEW-DAVIES, Roxane; STILES, William B.; HARDY, Gillian E.; BARKHAM, Michael; SHAPIRO, David A. Alliance structure assessed by the Agnew Relationship Measure (ARM). British Journal of Clinical Psychology, v. 37, n. 2, p. 155-172, 1998. https://doi.org/10.1111/j.2044-8260.1998.tb01291.x
Consultar fonte AGNEW-DAVIES, Roxane; STILES, William B (1998) (abre em nova aba) - CAHILL, Jane; STILES, William B (2012)
CAHILL, Jane; STILES, William B.; BARKHAM, Michael; HARDY, Gillian E.; STONE, Gregory; AGNEW-DAVIES, Roxane; UNSWORTH, Gisela. Two short forms of the Agnew Relationship Measure: the ARM-5 and ARM-12. Psychotherapy Research, v. 22, n. 3, p. 241-255, 2012. https://doi.org/10.1080/10503307.2011.643253
Consultar fonte CAHILL, Jane; STILES, William B (2012) (abre em nova aba) - SAXLER et al. (2024)
SAXLER, Eva; SCHINDLER, Theresa; PHILIPSEN, Alexandra; SCHULZE, Marcel; LUX, Silke. Therapeutic alliance in individual adult psychotherapy: a systematic review of conceptualizations and measures for face-to-face- and online-psychotherapy. Frontiers in Psychology, v. 15, artigo 1293851, 2024. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2024.1293851
Consultar fonte SAXLER et al. (2024) (abre em nova aba)